Авторский сборник рассказов и избранные стихи выдающегося американского писателя и поэта, всегда имевшего большую популярность в Европе, чем в США (в одной Германии прижизненный тираж его книги перевалил в сумме за два миллиона). Образ его лирического героя - алкаша и бабника - во многом автобиографичен; столь же автобиографичен поставленный в 1987 г. по сценарию Буковски фильм Барьбе Шредера "Пьянь" с Микки Рурком и Фей Данауэй.

Голос Буковски звучит, заставляя читателя тыкаться носом в страницу в поисках того чуда, что заставило звучать черные знаки на плоском листе бумаги, в изумлении или же в негодовании: как только могли такое напечатать?.. Иногда Буковски называют битником, иногда - натуралистом, но писал он так, будто был водопроводчиком. Для него задача воссоздать сцену сводилась к экономному использованию как можно более короткого колена. Слова для него - гайки, болты и втулки, и украшать их или же описывать написанное им - все равно что наносить простым карандашом метки на проржавевшую канализационную трубу. В начале 60-х Буковски уже называли "героем подполья". Смешно сопоставлять, конечно, но примерно тогда же, на другом краю земного шара, в месте, о котором Бук наверняка ничего не слышал, - в Усть-Вымлаге - пробовал писать свои "Записки надзирателя" молодой Сергей Довлатов, бескомпромиссный изгой другой великой страны. Даже странно иногда, насколько их письмо и отношение к литературе и языку похожи, насколько перекликаются некоторые факты биографий.М.Немцов

 

Содержание

  • Самая красивая женщина в городе (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Рассказ

    Страницы: 7-15

  • Жизнь в техасском публичном доме (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Голышев Виктор Петрович)

    Страницы: 16-25

  • Шесть дюймов (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 26-39

  • Еб…ная машина (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 40-55

  • Волевыжималка (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 56-68

  • Три женщины (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 69-79

  • Три курицы (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 80-92

  • Десять суходрочек (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 93-100

  • Двенадцать летающих обезьян, которые никак не хотят правильно совокупляться (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 101-108

  • Двадцать пять бродяг в лохмотьях (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 109-120

  • Рождение, жизнь и смерть левой газетки (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Голышев Виктор Петрович)

    Страницы: 121-145

  • Жизнь и смерть в благотворительной палате (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Голышев Виктор Петрович)

    Страницы: 146-156

  • В тот день мы говорили о Джеймсе Тэрбере (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Голышев Виктор Петрович)

    Страницы: 157-166

  • Все великие писатели (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 167-175

  • Совокупляющаяся русалка из Венеции, штат Калифорния (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 176-186

  • Хлопоты с аккумулятором (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 187-192

  • Свастика (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 193-200

  • Политика сродни потугам отдрючить кошку в жопу (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 201-205

  • Моя толстожопая мама (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 206-211

  • Дивная любовная история (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 212-225

  • Все телки, каких захотим (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 226-233

  • Новичок (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 234-239

  • Злодей (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 240-247

  • Убийство Рамона Васкеса (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 248-260

  • Собутыльник (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 261-269

  • Седая борода (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 270-277

  • Седая мохнатка (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Коган Виктор Ильич)

    Страницы: 278-284

  • Новая запись

    Заголовок

  • Стихи (Автор: Буковски Чарльз, Переводчик: Медведев Кирилл Феликсович)

    Стихи

    Страницы: 285-297

Самая красивая женщина в городе

AMD 400.00Цена
  • 304

  • 10 օրում

Հետադարձ կապ

+374 93 737107

+374 99 737107

kkardam.sales@gmail.com

Նոր գրքերի մասին

տեղեկացեք առաջինը

© 2018 Kkard.am - Գրքերի վարձույթ